君が好きです和 君のことが好きです哪种表达正确啊?还是两种都对?

网校学员爱因兹**在学习新版标日高级上下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

都是对的,但是第二句更自然。
这里的“君のこと”就是指“你”哦(有关你的一切,说白了就是指“你”这个人)~

这是日语表达中的习惯,在描述对某人的态度的时候常常会用「XXのこと」。「こと」抽象地指代“相关的各类事项”。
「君のこと」具体剖开来的话就是“你的人品、性格甚至是长相等等”

不加”のこと“也可以~但是就没有那么自然。

就像日语中的一个经典告白:あなたのことが好きで(我喜欢你)。
也就是你和你相关的事情,我都喜欢。
所以这里加上“のこと”会更加自然一些。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

「ことができる」与动词可能形区别

「〜ことができる」と「動詞可能形」  [en] 1.可能表現 人、物が動作や状態を実行できる、できないことを表現する。 初級:V−辞書形+こ

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

简明日语会话:私はこの猫が好きです

23.私はこの猫が好きです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

日语中是“君が好き”还是“君を好き”

就是句子中只有一个【が】的话,是没有违和感的 比如: 私は君が好きになった理由。 我们再来看看一个非常难的例句吧~ Aさんが好きな人はBさんだ。 大家知道这个句子有两种翻译吗? 一个是 A喜欢B 另一个是 B喜欢A 因为我们既可以把【が】理解为是“表示...

んです的用法

です」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。下面来详细介绍んです的用法,一起来了解吧。 一、んです的用法 「んです」的使用可以列举如下: 1. 解释事物或情况:...