On me l'a dit
这句话老师在课件里的翻译是：这不是我说的“但没看见ne pas的出现呢
网校学员Clo**在学习新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，老师说的“这不是我说的”这句话是对前文il semble que...（似乎，好像）的解释说明，因为是一种不确定、不肯定的语气，后文又说on me l'a dit. Mais ce n'est pas certain（这是别人告诉我的，并不确定），这里“别人告诉我的”，转化过来的意思实际上也就是“这不是我说的”。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【9月班】
已有5人在本课程中发现了32个知识
已有26个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 课程下载后我还可以看吗。。？
- 这节课有个题答案是错的
-
On me l'a dit
这句话老师在课件里的翻译是：这不是我说的“但没看见ne pas的出现呢 -
se moquer de qqch,
句子“Tu t'en moques,
忘记了en和de之间的关系，是他们可以互相代替吗？ -
Vous l'avez vendue.
我在字典上查到的这个Vendre复合过去时变位是vendu，不是vendue.那这个哪个正确？ - oui, avec beaucoup .... 这里的avec是连词的作用吗？类似于And？
- comme这里的意思是which的意思吗？
- y a-t-il 这里的倒装没看明白
- 请问练习第二题正确答案是什么呢？
-
vingt 的发音问题
vingt et un; 这里的t不发音？
如果t 不发音，那么vingt et un以后的vingt+数字，T都发音的话。那么trente，quatrante, cinquante soixante 这些T都要发音吗？