为什么老师教的是：侄子是“おい ” 但翻译器上却说：侄子“ おいの”？
网校学员東京怪**在学习新版日语初级入门全能【随到随学班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语扫描翻译器介绍
以对好友新发的照片进行“评论”或“赞”，用户只能看相同好友的评论或赞。 7、语音提醒 用户可以通过语音告诉Ta提醒打电话或是查看邮件。 8、通讯录安全助手 开启后可上传手机通讯录至服务器，也可将之前上传的通讯录下载至手机。 9、微信公众平台 通过这一平...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
日语里为什么没有お朝和お夜
为什么没有お朝和お有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力，阅读理解和日语写作等方面，通过这些不同的训练，可以...
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
ている 和ておる和てある之间的区别和用法
使用。「ている」 自动词，主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词，表示动作正在进行。「てある」 他动词，主
日语里的"厕所"，为什么叫「お手洗い」？
用于指代女厕所。 除此之外，去厕所我们还有“お花はな摘つんでくる”这一用法，这一用法通常是女用，并且通常是指上大号。表面翻译过来似乎是去摘花的意思，其实是因为摘花和蹲厕所的姿势比较像才衍生过来。女性用这一说法来取代“トイレにいってきます”，可以给人...
