首页 日语 口语1V1 知识详情

まま ままに ままで三者有什么区别

网校学员毛免**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

从词性上来说,【まま】是名词,保持那个状态不变,例如“昔のまま”。
【ままに】是它的连用形,表示“像……一样,任凭……”的意思。
例如“思ったままに画く”。

【まま】
它的接续是:
动词た形、ない形+まま、形容词+まま、形容动词+な+まま、名词+の+まま
它的意思是:
表示应该改变的状态保持着,去进行另外的动作。…着,就…,原封不动…。
例如:
この辺りは昔と同じで、不便なままだ。这附近和过去一样,不方便。
テレビをつけたまま、出かけてしまいました。电视开着就出门了。
靴を脱がないまま、寝てしまいました。没脱鞋就睡觉了。
空腹のまま、出発しました。空着肚子就出发了。

【~ままに】
接续:V-るままに:随意,任凭···那样,随心所欲
例如:足の向くまま、ふらりと旅に出た。/走到哪里算哪里。高兴去哪里就去哪里。

接续:V-られるままに:任人摆布,唯命是从
例如:春の風に誘われるままに、公園を散歩した。/任凭春风拂面,我散步在公园。

接续:ままになる/する:搁置 不管 放任
例如:暑いのでドアを開けたままにしておいてください。/太热了,门就那么开着吧。

可以说,后者其实是从前者延伸出来的语法点。

【ままで】并不是一个语法点,而是【まま】+【で】;
这里的【で】是表示动作进行的方式。
例如:
私は一人で住んでいます。(我一个人住着)
学生たちは五人で先生の家に行きました。(学生们五个人去了老师家)
障子を閉めたままで過ごします。(在障子关上的状态下睡觉)

例如:生のままで食べる。/在保持生的状态下吃。
加上【で】更加强调状态。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

SMAP《愛が止まるまでは》MV

まるまでは」は、2015年9月9日に

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一例です」「あくまでの話しです」などという風に使われます。このような文章中では「徹底的に」という意味ではないと思うのですが...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

有多少了解呢?同样表示“之前”,「まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可...

「~ます」和「~んです」有何不同

ます」和「~のです・んです」都是常用的日语句尾,初学者可能无法理解为什么同一个句子有文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「~のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「~のだ」を多用することによっ...