首页 日语 目标N2 知识详情

それでは、ご指名により、わたくしのほうからご説明申しあげます。
  问:这里的により是什么用法,ほうから又是代表什么意思?

网校学员双阿i**在学习新版2023考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,这里勉强理解为原因也可以,不过一般理解为“根据”更合适一些。
再比如:
1.ボーナスが出るかどうかは、この夏の卖り上げ状况による。/是否给与奖金,取决于今夏的销售量状况。    
2.日本语は男女による表现の违いがある。/日语依男女区分而有不同的表达方式。

“ご指名により”的意思就是:根据您的指名
意译一下就是:承蒙您的提名。
(是比较固定的一个短语)

2,ほう:表示“某一方,方面”。
例如:
こちらのほうを向いてください。/请朝向我。
そのほうは彼が得意だ。/那方面他很拿手。

から:表示动作、作用的出处、来源。“从,由”。
友だちから小説を借りた/跟朋友借来了小说。
あなたから説明してください/请你来做说明。

这里就是指“由我(这一方)来...”的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。