しようがない和しかたがない有区别吗，用于形容自己的事，还是他人的事呢？
网校学员EJU**在学习日语零基础直达N2【经典班】1月班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~[ようがない]【N2语法】
<接续> 动词ます形+ようがない サ变动词词干＋の＋しようがない
<意味> 无法…，不能…。
「よう」是接尾词，接在动词连用形之后，表示方法。用否定则表示“无法……”的意思。常常带有束手无策，相当无奈的感觉。
例如：
木村さんは今どこにいるのかわからないので、連絡しようがない。／不知道木村现在在哪，无法联系。
ここまで壊れてしまった車は直しようがない。／坏到这种程度的车是没有办法修理的。
そんなにひどいことをしたのなら、言い訳のしようがないと思う。／做了那么无情的事，我想辩解也没有用了。
あの二人の関係はもう修復のしようがない。／那两个人的关系已经无法挽回。
仕方がない【しかたがない】，是一个惯用句：
1. 没有办法、没法子。（する手段・方法がない。）
仕方がない、諦めよう。/没办法了，还是放弃吧。
2. 受不了、无法忍受。……得不得了。（どうにもならない。困ったものだ。）
後悔しても仕方がない。/后悔至极。
仕方がない奴。/让人受不了的家伙。
3. 迫不得已（只能接受）。（やむをえない。）
天災だから仕方がない。/这是天灾，没办法。
電車が出てしまったので仕方がなく歩いた。/列车出轨了没办法，只能走路去了。
它们都是可以表示自己的事情，也可以表示别人的事情的。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】 意思：由...组成 接...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
词语辨析：怪しい・疑わしい・訝しい・いかがわしい
[en]怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしいは、正体がよくわからず何か変だと感じるようすを表すが、その感情にも違いがある。[/en] [cn]虽然怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしい都是表达不是太明白真正的情况，感觉有些...
JLPT常考的危ない和危うい的区别
有两个形容词「危ない」和「危うい」都形容业者做生意。) 6「危うい」经常与句型呼应搭配使用。「危ない」只能做单词使用。 句型：危うく～ところだった。(译：险些~、差一点儿~) 危うく～そうだった。(译：险些~、差一点儿~) 例： 山(やま)で迷(まよ)...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小，看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...
