请教:とは言うものの和からといって有什么不同? 谢谢
网校学员爱学习**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：からといって＝からって
有两种用法
1）后接续肯定，表示【引用别人的话】，翻译成【说是因为】
2）后接续否定，表示【不能仅仅因为前项的理由就说后项是成立的】，翻译成【不能仅因。。就】。这个时候可以和【ても】互换。
例如：頭痛が痛いからって先に帰っちゃった/说是头痛先回去了
手紙はしばらく来ないからといって、病気だとは限らないよ/也不能因为有段时间没来信了，就认定是生病了（即便是有段时间没来信了，也未必是生病了
とはいうものの 不属于固定句型用法，只有“ものの ”
【ＡもののＢ】表示虽然消极得承认A，但是又提出了与A相矛盾的B。后项往往含有一种【不圆满，不够，不完全】的情绪在内。とはいうものの 可以灵活理解为“虽如……所说，但……”
例如：
１．大学は出たものの、就職難で仕事が見つからない。
虽然大学毕业了，但是因为就业难而找不到工作
２．その手紙は読んではみたもんの、回りくどくて、何が言いたいのか、さっぱり要領を得なかったよ
虽然读了那封信，但是内容拐弯抹角，究竟想说什么，一点也不得要领。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「だろうか」と「のだろうか」の違い
うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。 通过例句内容，大家能够发现到不同之处嘛？接下来，教研...
日语二级语法:として(は)/としても/としての
定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。 「としての」和「とする」有什么区别 两者的字面翻译一样，意思是，“作为，充当...” 但着重点，和用法是有区别的。 「としての」的作用主...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする 先公后私。 这几句就不宜换用“あと”了。 「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ 、さき”的反义词，可以用来叙述时间...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
有村架纯惊呼：哇哦，你生了个人类！
说明他们二人的关系已经亲如家人。[/cn] [en]「インタビューでは、高畑さんも『芸能界で出会った友達のなかでも、家族寄り』だと親密さを明かしていました。それを聞いた有村さんが少し涙ぐむ場面もあり、互いの信頼を感じさせました。10代から築いてきた2人...
