首页 日语 新编日语 知识详情

请问助助。这里的でも是「コーヒーでも飲みませんか。」里这种翻译成“之类的……”这样的用法吗?

网校学员千曲晓**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里要分情况考虑:

一、“中”只能读“~ちゅう”的情况:

1)接在名词或数词后面,表示某个范围之内
例如:
乗客中(じょうきゃくちゅう):乘客之中
四人中(よにんちゅう):

2)接在动词性名词(动词连用形或サ変動詞词干)后,意味正在进行某种工作或活动,意思接近~ている
例如:
授業中(じゅぎょうちゅう):正在上课
調査中(ちょうさちゅう):正在调查
会議中(かいぎちゅう):正在开会

二、“中”只能读“~じゅう”的情况:

1)接在表示场所的名词后,强调整个空间范围
例如:
世界中(せかいじゅう)
部屋中(へやじゅう)
学校中(がっこうじゅう)

三、“~中に”表示期限。读じゅうに还是ちゅうに,还是两者都可,根据前面的时间名词来确定。

(1)只能读じゅうに的(一般是日语中固有的,训读词汇)

今日中に(きょうじゅうに) 
明日中に(あすじゅうに)
今年中に(ことしじゅうに)

(2)只能读ちゅうに的(一般是源于汉语的,音读词汇)

午前中に(ごぜんちゅうに)
本日中に(ほんじつちゅうに)

(3)既能读じゅうに又能读ちゅうに的

今週中に(こんしゅうちゅうに/こんしゅうじゅうに)
今月中に(こんげつちゅうに/こんげつじゅうに)

四、特殊情况

(1)「午前中」和「午後中」
不管后面有没有に,「午前中」一般能读ごぜんちゅう,「午後中」一般能读ごごじゅう,这个没有什么道理可讲,只能作为特殊情况记住。 

(2)还有某些惯用语中的发音

四六時中(しろくじちゅう)
二六時中(にろくじちゅう)
都是表示“一整天”的意思。
(※「四六時」指一天24小时,「二六時」指一天12个时辰。)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有78人在本课程中发现了1557个知识

已有1419个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点