关于几个相似词语的区别

网校学员阿苦不**在学习意大利语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,1. guardare和vedere的区别同学理解是正确的,前者侧重目光较常时间停在那里,所以看节目看风景我们常用guardare,而后者侧重“看得到/看得见”,引申意还有察觉到/感觉到的意思。2. andare a和verso的区别是,andare a后面还可以加动词原形,表示去做某事,verso没有这个搭配。3. 对,其实o和oppure表示“或者”在我们现代意大利语中可以互换着使用,不过oppure还有“否则”的意思,这个时候不能用o替代。4.tra和fra几乎没有什么区别了,同学查到的那个规则确实是有的,但也不是很硬性,所以基本可以互换使用,没有别的规则啦,稍后我们的第二个单元会具体讲到前置词,给出一些例句,同学就会发现它们两个确实差别不大哈。
祝同学学习顺利!

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

几个简单的法语单词

语对很多人来说是一项非常具有挑战性的任务,其中听力方面更是让不少学生感到棘手。下文中是有关几个简单的法语身上的一些部件法语还叫的比较准,比如头在人体的最上头,法语就叫“戴的”,可能意思是说象帽子一样,(tête); 15, 我们都觉得当地人干事慢手慢脚...

几个跟感觉有关的词语

语中,sentiment, sensation, ressenti和ressentiment这几个词

积累法语词汇的几个方法

乐感。 习惯用法语进行思考,听说包括语音、语调节奏、用词、思维和文化五部分。首先,对于任何一种语言,语音是基础,语音不仅包括单字的发音,还包括真实交际中语词汇的时候,由于受英语的影响,客观上给学生记忆法语词词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读...

法语听力就怕这几个词

词汇、语

法语初学入门的几个方法

语作为一门优美的语言,有自己独特的节奏、发音、重音和语要花很多的时间去表达这种感觉。下面是小编给大家分享的法语入门学习方法,大家可以作为参考。 1.进行跟读训练 根据你的记忆或音标盲目练习发音不是一个好方法。如果你一开始就记错了,那只会使错误大化,并使...

法语几个有趣的地方

看看   Bête comme ses pieds跟他的脚一样笨 “头”是人身体智慧象征所在,而脚和头相反,所以这个表达用来形容一些人不太聪明。 Beau comme un camion美得像一辆卡车。 在20世纪中期,人们认为用物体的大小来衡量美感会...