首页 德语 德语入门 知识详情

Wenn's是什么的缩写?sonst schon怎么翻译呢

网校学员AlA**在学习新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

wenn's=wenn es
sonst=否则的话,如果不这样的话则。
schon在这里表语气,对于“其他人不表扬”这个事实的一个强调。
这句话意思即:“恰恰相反,我现在反而是只夸我自己了,反正(我不夸我自己的话)也没别人夸我。”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语「Monsieur」的正确缩写是什么?

Monsieur的缩写到底是M.还是Mr?   M. ou Mr ? Quelle est l'abréviation du mot Monsieur ? Vous n'êtes peut-être pas sûr(e) de savoir… M.还是...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

法语词汇:Monsieur的缩写是什么?

[en]M. ou Mr ?[/en] [cn]M.还是Mr?[/cn] [en]M. ou Mr ? Quelle est l’abréviation du mot Monsieur ? Vous n’êtes peut-être pas sûr(e...

M.还是Mr?法语Monsieur的缩写是什么?

[en]M. ou Mr ? Quelle est l’abréviation du mot Monsieur ? Vous n’êtes peut-être pas sûr(e) de savoir…[/en] [cn]M.还是Mr?Monsieur...

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法语专业,C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的,更厉害,虽然语言学校现在有模式,但是相对国内来说会学到的更多。...

法语中的那些缩写词

理了一些法语中的缩写词,一起来看看吧。   SOT : Service des objets trouvés 失物招领处 SAMU:Service d’aide médicale d’urgence 紧急医疗服务 AFP:Agence France-P...