について に対して にとって之间的不同之处
网校学员毛免**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~（1）【について】的意思是【关于……事情】。
例如：このことについて、話したいことがあります。（关于这件事情我有话要说。）
【について】的用法只有这一种，也很容易理解，与另外两种用法不难区分。
（2）【に対して】和【にとって】的意思翻译过来都是【对于】，这个对中国学生区分起来会有一点难度。不过仔细观察还是有差别的。
【に対して】表示动作对象，意思类似于【～に向かって】。
【にとって】表示某人的立场，相当于【～の立場'視点に立って言えば】
结合下面两个句子我们可以看到两者的差别。
学生にとって、何より大切なことは勉強だ。（学生の立場'視点に立って言う）
学生に対して、もっと勉強するように言った。（学生に向かって言う）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
【日语作文范文】今日主题：オンライン授業の長所と短所について
価をすることも難しくなる。 オンライン授業はメリットとデメリットがあるのが、IT 革命による知の共有のハイスピ ード化につれて、これまでの世界中で行われている教育制度が瞬く間に時代遅れになってい るので、オンライン授業は必ず未来の選択のひとつに違いない...
【日语作文范文】今日主题：中日関係について
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题是：中日関...
【日语作文范文】今日主题：中日関係について
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题是...
