表示与某种事物相关的情况下，について に関して をめぐって に対して要如何辨析
网校学员毛免**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好！～に関して
前接体言，属书面语，表示与后述动作、状态有关或表示后述事项涉及的对象等。可译为就。。。。关于。。。。等。
1.安保理事会で人権问题に関して発言した。／在安理会就人权问题作了发言
2.双方は国际问题に関して意见を交换した/双方就国际间题交换了意见。
一般后面是加发言，意见等等的
~~~に対して
前接体言。表示谓语行为的作用对象，“”对~~~~~对于~~~~。~~为主语的行为，感情，态度等所指向的对象，带有明确的指向性
あの先生は学生に対して冷たいだ。
彼の提案に対して、皆は反対しました。
「～をめぐって」是以某事物为中心，阐述周边发生的各种情况。近义表达方式有「～に関して」，但「～に関して」阐明的是与中心相关的内容，而「～をめぐって」则是突出周边发生的事情，并不是与其相关的内容。现在我们主要用「～をめぐって」来表达围绕中心问题所引发的一系列意见或议论，冲突，对立等。
憲法改正をめぐって、与野党が激しく対立している。
父親の遺産をめぐって、兄弟が争っている。
如有疑问随时追问，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
【日语作文范文】今日主题：中日関係について
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都下懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题是：中日...
【日语作文范文】今日主题：中日関係について
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都下懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题...
【日语作文范文】今日主题：中日関係について
た中日両国が決して地域を超えて親密の関係が結ぶことができなかったのである。 目下、百年になかった大きな変動の中で、アメリカをはじめとする西方国家が次々と悪い手口で中日両国の友好関係を破壊しようとあれこれと口に出している。中日両国は昔から重要かつ親...
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...
