à moins que
网校学员长不大**在学习法语VIP定制课程【长不大的小绵羊专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
那一抹阳光2014
同学你好，该知识点来自沪江网校《法语VIP定制课程【长不大的小绵羊专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。翻译成：“我会告诉他，除非他知道了。” 然后翻译稍微转换了一下，更符合中文思路，所以翻译成了上面的。用除非翻译也是可以的，只不过不太符合中文表达有点绕口。
以上！
版权申明：知识和讨论来自课程：《法语VIP定制课程【长不大的小绵羊专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【福利领取】凭一部作品涨粉千万，《名校风暴》中最受欢迎男生
过了。 该品牌最近发布了一款男女通用香水“Paula’s Ibiza 伊维萨岛的滨海假日”，阿隆是该品牌的香氛代言人，完美地诠释了西班牙沙滩上夏日的休闲时尚。 阿隆在音乐方面也小有成就。 Apart from acting, he has a keen...
4级单词词汇如何快速提升
头上加一横就是"天"字，"尺"字下面添两点就是"尽"字，"采"字右边增补三撇就是"彩"字。相应地，有些英语单词在词形上也是由一些子词在前面或后面加上其它字母或字母组合构成的。若用奇特联想法将子词与包含着子词的母词进行串记，就能利用所熟知的单词作为提示线...
2020年12月英语六级模拟题（一）
则为奖杯和奖牌而赛。在美国, 西北太平洋世界龙舟锦标赛 已经迈入了第十一个年头。在多伦多, 每年夏天大约有25 万人前去观赏龙舟赛。瑞典有 400 多支龙舟队伍。波兰也有多个龙舟俱乐部。 一些地方甚至还有专门的咨询机构协助筹办地方性的龙舟赛事。他们...
荷兰弟恋情官宣？全员脱单的漫威男神片单，让我们荧幕再续“罗曼史”
会下寻找返璞归真的那份热诚，想必还是会戳中不少观众吧！ 《我，花样女王》I, Tonya (2017) 豆瓣评分：8.0 主演：主演: 玛格特·罗比 / 塞巴斯蒂安·斯坦 推荐理由：“小
第17届“上译”杯翻译竞赛原文
, the breath of other humans, and, very often—in the competition for diminishing resources—the mere existence of other humans....
英语单词学习最常用9就记忆法
想法将子词与包含着子词的母词进行串记，就能利用所熟知的单词作为提示线索，来帮助记忆陌生的单词，如此即可减轻记忆负担，提高学习效率。 1 elbow n. 肘 〔子母词〕曲肘(elbow)成弓(bow) 2 giant n. 巨人 〔子母词〕巨人...
