首页 日语 目标N2 知识详情

感動も伝わってこないし、その分コメディにするかと思えば,全く笑いもないし、とにかくぬるい作品だった。怎么理解かと思えば

网校学员深宅少**在学习日语N2考前冲刺 2022年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前冲刺 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

かと思えば  
有两种意思哈。表示现状与预料相反。
1.刚...就...
2.(原)以为...却...

两个意思都可以与{かと思うと},{かと思ったら}互换。

...かとおもうと...{かと思うと}
...かとおもえば...{かと思えば}
...かとおもったら...{かと思ったら}
刚...就...;(原)以为...却...(现状与预料相反)
◆天気がよかったかと思うと、急に雨が降ってきた。刚觉得天气很好,却突然下起雨来。
◆勉強しているかと思えば、あいかわらずインターネットに夢中(むちゅう)だ。以为他在读书,却还是沉迷在网络上。
◆何をやっているのかと思ったら、友達とチャットか。还以为他在做什么呢,原来是和朋友上网聊天。

这个句子里, かと思えば 是第二个意思, 以为可以当作好笑的包袱,结果却完全让人笑不出来

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前冲刺 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。