首页 德语 德语进阶 知识详情

老师可以帮我看看那些地方需要修改吗,或者有没有更好的写法建议呢。

网校学员小祎同**在学习德语专业四级(PGG)【2022年备考冲刺班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语专业四级(PGG)【2022年备考冲刺班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1. Aber die Wanderung ist endlich erfolgreich vorbei(语法上没什么问题,但是表达很怪,“徒步终于成功结束了”,这种语气表达出一种同学并不怎么享受、反而觉得是很辛苦,然后这样辛苦、不开心的徒步终于过去了,这样一种感觉)

2. Wir begannen…… 一般我们生活里用现在完成时,只有小说、报纸、新闻、非常书面的正式表达才会使用一般过去时;这种和朋友之间写信的话,改为现在完成时即可。

3. ……dass der Ort …… umgeben ist  被……环绕,用umgeben

4. Es  wäre toll, wenn wir uns einmal treffen könnten 我们见个面,而不是“你来见我”,这样子的表达会更好一些。

5. damit ich dir mehr über ........ “给……讲述”,讲述的对象使用三格~

我认为同学在表达上展现出了对于语法和句型有着相当熟练的掌握。文章也完全呼应了题目所要求的三个内容点,是切题的。一些连词(dann,nicht nur……sondern auch),一些句型(der Grund liegt in ……,obwohl……,es wäre toll, wenn..... ),因此我认为是一篇很不错的作文~

(PS 下一步到更高级阶段的话,就可以尝试加长篇幅(如对于登山过程和喜欢的理由再多一~两句话进行描述等等)

网校学员

小祎同**

感谢老师的建议我会改正的

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语专业四级(PGG)【2022年备考冲刺班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中关于形容词的介绍

呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话,自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开