首页 德语 德语入门 知识详情

vor allem sauberem Trinkwasser versorgt werden这里书上写的是sauberen,哪个是正确的?

网校学员AlA**在学习新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我想我们可以达成一致的是,und连接了两个并列成分:
1.可以是如下的两个 并列成分:
mit allem Lebensnotwendigen
mit sauberem Trinkwasser  这个时候词尾是-em是没问题的。

2.或者认为allem是同时作用于und前后的,即:
mit allem Lebensnotwendigen
mit allem sauberen Trinkwasser,这样子词尾就对的上了。
但是allem sauberen Trinkwasser这个表达看起来有点怪。
所以我个人还是倾向于第一种理解方法。

而总体而言,其实也就看著者、读者从哪个角度去看待去理解了,在不影响学习的情况下,我认为同学可以不必纠结于此~

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。