首页 日语 新编日语 知识详情

请问一下,表示引用时という与と的区别是什么

网校学员音無唯**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“と”是可以提示后面动作的具体内容,用法有:
⑴ 指定观察、思考、意向、决心、命名、言表等的思维内容
○私は周明と申すものでございます。 我也决定一块回家。  
○必ずお会いできるものと信じております。 我相信一定会再见面的。    
⑵ 表示词语的引用  
○「こんなことは嘘だ!」と抗議した。 抗议说“这是谎言!”。
○標札には「横川」とあった。 门牌上写着“横川”。

“という”的用法则相当之多了,可以看做“と”+“いう”的用法。
不过一般是作为单独的句型来看:


(1)〔…の名で呼ぶ〕叫做。(そう呼ばれている。という名の意を表す。)
  彼の名は田中という/他叫田中。
  これを万有引力の法則という/这叫万有引力定律。

(2)表示传闻,听说。(評価,伝承。)
  人は彼を天才という/人们称他为天才。
  彼はインドで死んだという/据说他是在印度去世的。[/b]

(3)〔同格,内容説明〕这个,这种;的。
  東京という都会/东京这座城市。
  彼は友だちが死んだという知らせを受けて,ひどくかなしんでいた/他接到朋友逝世的通知,异常悲痛。
  『どん底』という小説はゴーリキーの書いたものです/《底层》这部小说是高尔基写的。

(4)这个。(数詞に付いて,強調を表す。)
  ひと月に8万円という金ではとても生活できない/一个月八万日元这么点钱怎么也生活不下去。
  今度の火事で2千戸という家屋が全焼した/这次火灾烧了两千多户的房屋。

(5)都,全。(同じ語の間にはさんで強調を表す。)
  きょうの雨で,花という花は散ってしまった/今天的一场雨,花全部都落了。
  大みそかには家という家は大そうじに余念がない/除夕这一天家家户户一心搞大扫除。
  敵軍は橋という橋を破壊してしまった/敌军把所有桥梁都破坏了。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

这两个表示礼物的英文词汇有什么区别

常用的gift和present这两种表达,关于“礼物”,你还可以这么表达: ① A little something:小礼物,不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一反应是不是have a rest?但实际上关于休息有很多英语表

英语表达中road和street的区别是什么

就是为什么road通常是城市中又长又重要的路线。 例: The farm is two miles south of the main road. 农场在主路以南两英里处。 Two roads diverged in a wood, and I - I...

不同豹类单词的区别是什么

表示猫科动物的词汇,但它们之间存在着一些区别。这些名称往往让人感到困惑,因为它们在不同语境下别的外观特征。 五、Jaguar Jaguar是指美洲豹,是一种分布在南美洲和中美洲地区的大型猫科动物。美洲豹是一种体型较大、力量强大的豹亚种,其身上覆盖有深褐...

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有78人在本课程中发现了1557个知识

已有1419个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点