请教:くれる和あげる的用法
网校学员爱学习**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好首先从两个句型说起：
「他人 は 己方人员 に 原本属于他人的物品＋をくれる」→他人赠予己方人员（当然包括第一人称所代表的“自己”）
「己方人员 は 他人 に 原本属于己方的物品+をあげる」→己方人员赠予他人
其中，“己方”跟他人的地位其实是相对的~
表达中若只存在说话人和听话的对方的话，则己方人员便等同于自己；
若存在3人以上，则需要将己方阵营和他人分开来。
比如当自己和妹妹还有另外一个朋友同时出现时，将妹妹和自己归在“己方人员”当中，朋友算是他人。
则可以是如：
友達は （わたしの）妹に 本をくれました。／朋友给了我妹妹书。
*此时如果说成：
友達は 妹に 本をあげました。
则会容易引发歧义，因为这个句型的话，是将朋友算入比「妹」要亲近的己阵中，
所以默认指的不是说话人的「妹」而是朋友的妹妹。
→ 因此才将朋友算入己方，「妹」= 他人。（即句子的意思就会变成：朋友给了他妹妹书）
恋人はあなたに
说的是 对方给你
而不是你给恋人
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语词汇辨析：“あげる”“もらう”“くれる”
弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。 但是由于接受者是说话人，所以经...
日语用法辨析：「ある」和「いる」
使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”，用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」，但死了的就认为是非生物，要用「ある」。 植物在理论上是生物，...
日语用法辨析：「見られる」和「見える」
看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话，就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外，有些句子也出现「見られる」...
ている 和ておる和てある之间的区别和用法
使用。「ている」 自动词，主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词，表示动作正在进行。「てある」 他动词，主
日语あげく 末に 和結果分类辨析
助你梳理知识点，总结学习心得，也可以强化记忆。在记录学习笔记时，要注意要点要清晰明确，可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力，可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程，你可以更好地和学习日语的...
日语小知识：「ある」和「いる」
在学习存在句型的时候，我们一定会接触到「ある」和「いる」，这两个词虽然难度不大，但是依然有很多小伙伴在使用时会感到困惑。今天，我们就来聊聊「ある」和「いる」吧。 首先，我们来回顾一下这两个词的相关用法。 「ある」表示物的存在 常用句型主要有以下三种： ...
