首页 英语 口译/翻译 知识详情

翻译练习,求助助批改,谢谢

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lovingenglish1

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
registered a sustainable economic growth建议改成 enjoyed a sustainable and rapid economic growth
人民生活水平 可以直接说 living standards 更加简洁
All in all, it has contributed a great deal to the economic growth of Asia and the rest of the world. 注意时态
祝学习愉快哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思作文批改介绍

  为了帮助各位雅思学员详细的了解雅思作文批改内容,下文中特为大家整理了雅思作文批改的相关信息供大家参考,希望对大家的学习有一定的帮助。   批改流程:   1、提交邮箱   学员在该班结课1个月内将2份作文(2篇小作文、2篇大作文)发送至邮箱:bj-...

批改的英文怎么说

、上课、批改、辅导,我麻木了。correct是什么意思: adj. 正确的;端正的;合适的 v. 纠正,批改;调整,校准 corrected addendum 修正齿顶高 correction of leeway 风压差改正量 Their statem...

2022年9月英语四级翻译练习:端午节

翻译的热点话题,因此各位同学在考前一定要多练习

2022年9月英语四级翻译练习:中秋节

仅有牺牲的意思,还可以表示祭品,因此祭日、 祭月、祭祖都翻译可以用 offer sacrifices tothe sun/moon/ancestor 表达。 4.到唐代,中秋节…这一节日更为盛行:这两句话主语都为“中秋节”, 故可以用连接词which将...

2022年9月英语六级翻译练习:筷子

距离2022年9月六级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译练的很少。今天小编为大家带来2022年9月英语六级翻译练习:筷子。一起来看看吧! 2022年9月英语六级翻译练习:筷子 筷子(chopsticks)是中国传统的独具特...

2022年6月英语四级翻译练习:对联

译为written on vertical slips of red paper。“人们用所能掌握的最好的书法水平”则用in短语引出,译为in the best calligraphic style one can master。 3.上联贴在前门的右...