中国のはしは長くて、先端が丸く太さがあまり変わらない 文章中的此处说中国的筷子较长并且尖端是粗圆的，而不太相同。此处前文没提是和哪个国家相比，但是从文章中心来说应该是和日本的筷子相比较吧
网校学员勤奋小**在学习日语零基础直达N1【签约班】5月版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【签约班】5月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语零基础直达N1【签约班】5月版
已有3人在本课程中发现了76个知识
已有64个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- “你要是睡不好的话，可以运动运动。”这句话可以翻译成这样吗 睡眠はよくなければ、運動をするどいい
-
你没有见到过「カンガルー」这种动物。你要询问「カンガルー」这种动物特征，这句话可以翻译成：
その「カンガルー」という動物は、どんなもの？ 吗？ -
3. 日本朋友来到中国出差，想买一些茶叶回去，向你寻求建议。你给他推荐杭州龙井茶（杭州（こうしゅう）の龍井茶（ロンジン茶）），这个可以翻译成这样吗？
杭州でお茶を買うなら、ロンジン茶のほうがいいですね -
你没有见到过「カンガルー」这种动物。你要询问「カンガルー」这种动物特征，这句话可以翻译成：
その「カンガルー」という動物は、どんなもの？ 吗？ -
你的朋友小王打来电话，他因为电车出故障，上日语课要迟到。请你把此事转告老师。。
可以翻译成这样吗：先生、さっき王さんから電話によると、電車が故障するなったので 授業に遅れるそうです - 中国のはしは長くて、先端が丸く太さがあまり変わらない 文章中的此处说中国的筷子较长并且尖端是粗圆的，而不太相同。此处前文没提是和哪个国家相比，但是从文章中心来说应该是和日本的筷子相比较吧
- 中国のはしは長くて、先端が丸く太さがあまり変わらない 文章中的此处说中国的筷子较长并且尖端是粗圆的，而不太相同。此处前文没提是和哪个国家相比，但是从文章中心来说应该是和日本的筷子相比较吧
- 動词ない形＋わけにはいきません和～なければいけません有什么不同么。两者都可以翻译成必须做事吧
- 若さというのは（本当に）いいものですね。这里为什么要用というのっは、这个不是用于解释说明的么
-
“・ゴンバオシャーレンというのは
エビとピーナッツと唐辛子を
炒めた料理です。”这句话中的“炒め料理です”前面的“を”，可不可以换成表示原材料的助词“で”呢