为什么此处Das weiß ich doch alles是这些我都知道的意思？没办法直译成这个含义
网校学员达克范**在学习新版德语零基础至中高级（0-B1）【特惠升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
lindsay_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中高级（0-B1）【特惠升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~首先这里的das是一个代词，表示 这，这些，指代上文中A说的发生的这些事情
这句话中的谓语wissen 的意思是 知道，了解
doch 是一个语气词，加强肯定的语气
alles 是个代词，表示 所有，一切，在这里用来补充说明das这个代词
整句话直译的话就是：我已经知道这些所有的一切了。 老师这里翻译成：这些我都知道。也是一个意思~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至中高级（0-B1）【特惠升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版德语零基础至中高级（0-B1）【特惠升级班】
已有6人在本课程中发现了98个知识
已有76个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Ist das nicht sehr teuer？要表示什么意思？
- von daher wird sich das, glaube ich, nicht viel nehmen这句话怎么理解，能否逐字讲解？glaube ich这是个什么成分，为什么动词在第一位？
- Meine Stromrechnung war im März dreimal so hoch wie normal. Da habe ich einfach nur 30% bezahlt.这句话怎么理解，他电费是平时的三倍，他为啥就付了30%？
- Wir haben auf weichen Decken auf dem Boden gelegen这句话是指人躺在毯子上还是把毯子放到地板上？如何区分？
- Ich habe einen Beruf, mit dem ich auch in Zukunft etwas anfangen kann这个句子该怎么理解，从句中是anfangen mit的搭配吗？这里的anfangen是及物还是不及物？
- 对du的命令式我记得是动词词干做句首。此处是du beeilest dich。那应该变成beeil dich！ 为什么此处词尾加了e？
- 第三题为什么是第三格？
- 在学校我们学习大人物的事迹这句怎么判断是二格？
- 尾号818的助教，她并没有解释dagegen,dagegen是您解释的
- 这位叫dammyghn的助教请你不要再回答我的问题了，我要求换人回答，回答的驴头不对马嘴，已经好几次了，理解能力是不是有问题？！