争う和競う和競争是什么区别哦
网校学员uaj**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~争う（あらそう）：争夺；争论；争辩
它的意思有点多：
（1）争，争夺。（遅れないように急ぐ。）
先を争う/争先；争先恐后。
分秒を争う/争分夺秒。
（2）斗争；奋斗。（戦う。戦争する。）
最後の勝利を勝ち取るまで争う/为争取最后胜利而斗争到底。
正義のためにあえて争う/为正义而敢于斗争。
（3）争论，争辩。（喧嘩する。）
つまらぬことで争う/为无谓的事情争论。
黒白を争う/明辩是非。
（4）竞争，对抗。（ある目標を目指して相手に勝とうとする。）
決勝で強敵と争うことになった/决定决赛时和劲敌竞争。
競う（きそう）：竞争，争夺
只有一个意思：
竞争，争夺，竞赛，比赛（互いに負けまい，勝とうとして張り合う。競争する）。
先を競う/争先恐后。
腕を競う/比本领。
力を競う/比力量。
妍を競う/竞妍；争妍。
競って買い求める/争购；抢购。
【競う】的意思主要是在“竞争”上，所以，更加强调和其他人进行比较、比出谁更加……。
競争：どちらがまさっているか、どちらが勝つかを互いにきそい合うこと。
它是比较哪一个更好，哪一个胜出，互相竞争。
比起【競う】多了一个相互的语气。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
日语的平假名和片假名的区别有哪些
别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
日语中的平假名和片假名的区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的。 ...
日语中大体和大抵有什么区别
能用「大抵」，而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一：掌握常用单词和词汇 在学习日语时，掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语，例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...
