首页 日语 口语1V1 知识详情

1题(年をとっても)

网校学员硎栎薇**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

这里是因为句型搭配问题,不能加ことか。

关于「ものだ」和「ことか」的区别如下:

【ものだ】在表示感叹的时候,接续是:
动词连用形+たいものだ
表示对难以实现的事情的莫大的期待。

例如:私は子供のころ、大きくなったら世界一周旅行をしたいものだ。
我小时候曾多么想长大以后周游世界啊。

【ことか】有两种接续,两种意思
(1)どんなに/なんと(いう)/なんて/どれほど~ことか
用于难以用语言表达的强烈感情,ことか前接的词汇多为表达感情、感叹的词汇,可翻译成“别提有多……啦”。
例:あの女の人はイタリアで作られた服を着ている。なんとお洒落なことか。
她穿着在意大利定制的服装,真漂亮啊。

(2)何度/何回/何年~(注意、忠告、思うなどの)動詞普通形+ことか
用于感叹曾多次忠告、提醒别人或叙述自己曾多次重复做某事。“多少次……啊”
例:よく隣の子とケンカして何度親に言われたことか。因为常和邻居家的孩子打架,我也不知道被父母骂过多少次了。


【ものだ】【ことだ】两者都表示感叹的时候,「ものだ」表示一般意义上的感叹,而「ことだ」则表示就事论事的感叹,一般用句型「なんと・なんて・どんなに」……「ことだろう・ことか」
例如:
1、赤ちゃんって可愛いものだ(×ことだ)ねえ。/婴儿啊,那真可爱。(表示一般的感叹,对所有婴儿而言)
2、この赤ちゃんはなんと可愛いことか(×ものだ)、まるでお人形さんみたい。/这婴儿多可爱啊,就好象布娃娃似的。(就事论事的感叹,就对眼前的婴儿而言)
3、月日のたつのが早いものだ(×ことだ)ね。/日子过得真快啊。
4、どんなにあなたのことを心配していたことだろう(×ものだ)。/我是多么地担心你啊。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月英语六级阅读理解全真模拟题(1)

距离2024年12月英语六级考试只有一个月啦,各位小伙伴准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家准备了2024年12月英语六级阅读理解全真模拟题(1),检验一下最近的学习成果。一起来看看吧~ 2024年12月英语六级阅读理解全真模拟题(1) W...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多年度翻译专业资格1打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,...

0元定制!外贸/商务/面试口语1V1学习方案

0元定制外贸/商务/面试口语学习方案 长按下方二维码 免费定制Hitalk外贸口语 学习方案 学习方案内容 长按下方二维码 免费定制Hitalk商务口语 学习方案 长按下方二维码 免费定制Hitalk面试口语 学习方案 Hitalk口语外教1V1 Hi...

英语专八写作历年考题汇总

2025年专四专八报名已陆续开启。温馨提示:有的院校即将或已截止报名,请及时报名,切勿错过!以下是2016~2024年英语专业八级考试中的写作考题,一起来看看吧。 2024年专八写作 2023年专八写作 2022年专八写作 2021年专八写作 2019...

就在明天!2025年9月BEC商务英语证书开始报名!

如你还在纠结考初级、中级还是高级,那就不如选择BEC初中高级连读班,1个班级覆盖BEC初中高级3个级别,覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】,288课时,将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...