首页 日语 目标N3 知识详情

“偶に”和“偶然”意思是不是一样哦,可以替换使用吗

网校学员uaj**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

他们两个的意思是不一样的,不可以替换使用。

たまに:表示“偶尔;有时”
例如:最近はたまにしか外出しない。最近只是偶尔外出。

「偶然」一般就是用在两件没有关系的事情突然就撞到一起去了。
就如字面所示的,译作“偶然””巧合“。
如:彼との出会いは、ほんの偶然からだった。/和他的邂逅,真的只是从一次偶然(巧合)引发的。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇,近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...

“她长得好像新垣结衣!”日本22岁女偶像“奇迹一枚”引日网刷屏

发热议,网友纷纷表示“这个女生太可爱了吧”“有点像新垣结衣”“确定不是AI生成的吗?”[/cn] [en]白鳥さんは2003年8月2日生まれの22歳。東京都出身。2025年9月のグループデビューからライトブルー担当として活動しています。[/en] [c...

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

从三角恋到新恋情,这位杰尼斯偶像再次塌房?!网友吐槽你有完没完

AKB48史上首人被开除!私联+拒绝协商,本人与公司彻底开撕!

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ!」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论:“...