首页 日语 新编日语 知识详情

请问一下,表彻底,完全时的まる,ぬく,きる意思上有区别吗

网校学员音無唯**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:
【まる】一般是接头的,【ぬく】【きる】则一般是和动词组成复合动词,主要用法如下:

まる做接头词的时候,可以分为两种情况:
1,接在数词前面,表示不缺,满的意思。

例:日本を離れて、まる十年たっだ。离开日本已经整整十年了

2.接在名词前面,表示完全处于某种状态之中。
例:まる儲け。纯赚,净赚。


动词ます形(去掉ます)+きる
(1)「完全に~する・~終わりまで~する」表示动作完了,结束。
注意:【きれる】是【きる】的可能态,【きれない】是【きれる】的否定形。  
例如:
1.お金を使いきってしまった。/把钱都用光了。   
2.山道を登りきったところに小屋があった。/爬到山路尽头,那里有一间小房子。   
3.長編の冒険小説を一週間かけて読みきった。/花了一周的时间,把这本长篇冒险小说读完了。
(2)「十分に~する」,表示达到极限。
4.無理な仕事をして疲れきってしまった。/工作过度,累极了。   
5.そんな分かりきったことをいつまで言っているんだ。/那么明白的事,你还要唠叨到什么时候呢?   
6.この絵はその情景を十分に描ききっているとは言えない。/这幅画并没有把那个景致全部描绘出来。   
7.彼女は絶対に自分が正しいと言い切った。/她断言自己绝对是正确的。
8.その人との別れは、諦めきれないつらい思い出として、今でもあたしの胸の奥底にある。/与他分手成为一段无法断念的记忆,至今仍留在我的心中。   
9.夜空には数えきれないほどたくさんの星が光っている。/夜空中有无数星星在闪烁。

动词ます形(去掉ます)+ぬく,「最後までやる」,表示将某个动作做完,一直坚持到最后。含有克服困难坚持到最后的意思。“历经艰苦,战胜种种困难才达成”的语气。
例如:
昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。/昨天的作业又多又难,可是我坐到了最后。
戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。/经历过战争苦难年代的人,意志方面是很坚强的。
これは考えぬいて、出した結論です。/这就是考虑到最后得出的结论。
ジョンさんは、困りぬいて相談に来た。/约翰非常为难,来找我商量。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的...

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一反应是不是have a rest?但实际上关于休息有很多英语表

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上,日语占11.4% 最重要的是,所有成绩样本都不包含家庭版考试,学术论文里专门强思托福分数换算表,这是继2010年以来首...

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有78人在本课程中发现了1557个知识

已有1419个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点