请教:自己、自体、自身、自分的不同
网校学员爱学习**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好自身：意为“自己，自身，本身”的意思，与“他人”相区别，
一般用在自己去做什么，往往接在一个名词之后，表示这个名词本身。
例如：
それは君自身で決めなければいけない。／那一定要你自己决定。
働くことそれ自身が快楽をともなうものだ。／劳动本身就带有快乐。
彼女自身はうんと言ってくれたんだが、ご両親が反対でね。/她自己答应了，但父母反对。
自体：有多个不同的用法，需要区别使用。
（1）自己身体。（自分の体。）
（2）本身，自身。（それ自身。）
自体の重みがある上に…。／除自己的体重外再加上……。
これは教育自体の責任だ。／这是教育本身的责任。
彼自体はなにもできない。／他自己什么也办不了。
（3）原来；究竟。（いったい。）
自体おまえの態度がよくない。／说起来是你的态度不好。
自体、これはどうしたのだ。／究竟这是怎么回事？
自己（じこ）：self，是我、自己的意思。也可以翻译为“自我”
比如：
自己紹介 自我介绍
自分：则一般单独使用，表示“自个儿，自己”的意思。
表示“自己的角度/方式去做某事”的意思。
例句：
自分のことは自分でしなさい。/自己的事自己做！
自分のことばかり考えていてはいけない。/不能只顾着自己。
会社をやめて自分でビジネスを始めた。/辞职后，自己开始做生意。
自身自分：语气更强烈一些，表示“自己本人”。
如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
如何选择适合自己的日语教材
材是很重要的，不仅可以指导读者快速日语入门，也为以后学习中、高级日语语法打下良好的基础。在此推荐标日、新编，这两本日语教材。不过，日语入门的教材到底要选谁呢?在下面的日语学习资讯中，就给大家比较一下两套教材的特点。 一、新版标准日本语 日语教材优势： ...
如何选择适合自己的日语培训班学校
助你更好地安排学习时间和学习经费。 二、日语培训机构收费标准 1、录播课 录播课是比较便宜的日语培训班，因为其使用录制好的视频供学员上课，成本相对较低，而且可以重复利用，一般收费在2000-5000元左右，录播课的话课后一般很少有老师辅导。 2、线下班...
日语反身代名词的用法
自己成了自己的使命。(后续の构成补语)自分でもおかしいと思った。连自己也觉得很可笑。(后续でも构成主语) 2.接在需要强调的体言后，起类似后缀的作用，表示同位性复指。例如：これは彼自身の意見ではない。这不是他本人的意见。それ自身は決して悪いことではない...
日语中的连词如何连接不同的句子成分
条件连词用于表示条件关系，常见的有「もし」（moshi）、「なら」（nara）、「ば」（ba）等。 例如： 「もし雨が降れば、イベントは中止されます。」（moshi ame ga fureba, ibento wa chuushi saremasu....
日语初学者如何选择适合自己的教材
套书。 缺点：语法不够系统，而且初级日语的课文都是以敬体结尾，导致很多读者再教材而感到迷茫。其实教材难分好坏，关键是要适合学习者的自身看到简体的日文后会感到不适应。 2、《大家日本语》 这套教材在日本的语言学校使用得十分普遍，差不多95%以上语言学校都...
在线日语外教一对一教师可靠吗
会被其他学生的进度拖累。这意味着他们可以更快地掌握日语语法、词汇和发音。 3. 反馈及时 外教可以立即纠正学生的发音和语法错误，帮助他们避免养成不良的语言习惯。这种及时反馈有助于提高语言技能。 4. 提升自信 与外教一对一学习让学生更容易克服语言学习中...
