首页 日语 新编日语 知识详情

「示す 指す 表す 現す 表示」 这五个单词怎么区分

网校学员初见丿**在学习日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

表す:重在把内在的看不见的内容通过具体的形式表现出来。
比如:
態度に表す。态度上有所表示
喜びを顔に表す。喜形于色
本性を表す。露出本性

示す:重在指示、展示实物,表明感情和意志,让对方知道、明白的意图性较强。
道を示す。指路
定期券を示す。出示月票
実力を示す。显示出实力

現す:现露,显露。(外に見えるようにする)。侧重的是呈现、显现等意思。
例句:
人前で姿を現す。 在人前露了面。
危険な症状を現す。 出现危险的病状。

表示这个词很正式,一般是はっきり外にあらわれた形で示すこと。
表示。表明。
以清楚的形式表现在外部。
比如说意思表示。
表明态度。
価格を表示する。
标价。


指す
指で示すように何かで示して,それだと定める。
指定。指名。

この語の指す意味。
这句话所指的意思。
先生がぼくを指した。
老师(在课堂)叫我了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语单词表す和示す的区别

由于中日文化的相似,很多人对日本文化产生了兴趣,学习日语的人也越来越多。要想学好日语,也是需要大量积累词汇和学习语法。下面给大家分享日语中单词す和示す的区别,大家可以作为学习的参考。 释义: 表す(あらわす)3:(他五)表现,表达 現す(あらわす)3:...

日语单词表す和示す的区别

  由于中日文化的相似,很多人对日本文化产生了兴趣,学习日语的人也越来越多。要想学好日语,也是需要大量积累词汇和学习语法。下面,沪江小编给大家分享日语中单词す和示す的区别,大家可以作为学习的参考。   释义:   表す(あらわす)3:(他五)表现,表达...

んです的用法

す」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合...

んです的用法有哪些

す」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合...

探索日语中的んです用法

定形后加上「んですか?」,可以询问对方的情况或是否不这样做。例如: -「行かないんですか?」(中文对照:你不去吗?) -「食べないんですか?」(中文对照:你不吃吗?) 三、陈述 「んです」还可用于陈述事实或情况,表达说话人的观点、态度或感受。以下是一些...

日语中表示不可以的3个句型

约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行,有种针对个人行为的感觉。在句子中,「ならない」和「いけない」可以相互交换,而且「いけない」在日语的使用频率相对高一些。在口语中,「ては(では)」经常会缩写为「ちゃ(じゃ)」,例如「入っちゃいけない」、「飲んじゃ...