老师，两种读法如何选择，书中没有解释
网校学员act**在学习日语零基础直达N1【经典班】专享版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～～第一例是汉字的日语音读发音，而第二种则完全是音译。
翻译中国人的名字时，两者都可以用，用哪种都可以，没有严格的限制要求。
相对来说，用音读翻译的比较多，但是现在直接使用音译的也越来越多了呢。
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
日语中常用的两种读音的汉字
日语中常用的两种读音的汉字，从根源来说，日语是起源于汉语的，所以日语中多多少少也会见到汉语的身影，那么日语中的汉字有两种发音的有哪些呢?下面带大家来两种了解吧。 右 右折(うせつ) 左右(さゆう) 守 守備(しゅび) 留守(るす) 易 貿易(ぼうえき)...
日语u的发音为什么有两种
振动声带的辅音。在日语中，很多辅音都是清音，如さ、た、な、は等行。 长音和短音：日语中的长音和短音在发音上有所区别。长音是延长一个音节的发音，而短音则是正常发音。在学习时，要注意区分长音和短音，并正确掌握它们的发音方法。 促音：促音是日语中的一个特殊音...
日语初级学习具有两种读音的汉字
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语月份的读法
读法是日语学习中的基础知识，也是日常交流中常涉及到的内容。日语的月份有两种读法
解释一下日语中条件句的结构和用法
种
