首页 日语 0-N1/N2 知识详情

3题 うち不是指家人的家么 这里回家为什么不是用いえ

网校学员yoy**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
うち いえ 的意思有重叠的部分
いえ
  a.有人居住的房子。
  例:⑴家を建てる。翻译:造房子
  ⑵友人を家に招く。翻译:在家里招待友人。
  b.一个家庭、或从祖先继承的家系。
  例:⑴結婚して家を構える。翻译:结婚构建新的家。
  ⑵家を継ぐ。翻译:继承家。
  2.うち
  a.和いえ的“a”相同,指人居住的房子。同时也指居住在其房屋中的人。
  例:⑴私のうちには大きな庭があるよ。翻译:我们家有个大院子。
  ⑵うちをリフォームした。翻译:家里重新装修了。
  b.指自己的家或家庭成员。也表示自己所属的学校、公司等。表跟自己有亲近感的事物。
  例:⑴うちの猫は1歳になった。翻译:我们家的猫一岁了。
  ⑵彼はうちの学校の教師です。翻译:他是我们学校的老师。


以上供参考,如有疑问,请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎样用简洁又温暖的语言说欢迎回家

回家以使表达更加柔和且富有情感。 3. ただいま(Tadaima) 意思:我回来了 “ただいま”是归家者的一种常见回答,用来表示自己已经回到家里。在日本家庭中,当家人回家后,通常会大声喊一声“ただいま”,以示告知其他家人自己已经回来了。 4. お帰りな...

日语词汇辨析:「いえ」和「うち」

学习日语的软件有很多,大家是不是还在纠结选择哪个呢?其实不管选择什么,最重要的还是自己努力主动去学习,掌握更多有用的知识点。今天和大家分享的日语知识就是「いえ」和「うち」,这两个表达方式的使用方法是什么呢? 「今度、いえに遊びに来てください(下次到我家...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

!!!おめでとう御座います」「おめでとう!!!応援してます」と祝福のコメントが相次いでいる。​​[/en] [cn]投稿还分享了一张贺来身穿黑色高领毛衣的黑白肖像照,评论区网友纷纷祝福:“太厉害了!!!恭喜恭喜!”、“恭喜!!!会一直支持你!”。[/c...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

日本国民女神开车去酒吧接男友回家,网友:她超爱!

30日配信の『週刊文春 電子版』が、King & Princeの髙橋海人

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...