请教长难句子怎么理解，谢谢
网校学员爱学习**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~助助将句子拆分了一下，同学可以参考一下：
自然主義という翻訳語を例に挙げれば→以自然主义这一译文为例，
元来人為的にあえて意識したり行為したりしないはずの意味を持つ自然が→原本自然是不应由人强行赋予意识和行为的，
主義とされることによて、あえて自然のままに自然を対象化する（人為を加える)という矛盾した意味が生存まれ、→由于被主义化，故意自然地将自然对象化（人为添加），从而产生了这样矛盾的意义，
心境小説、私小説という独特のジンルが生み出された→进而产生了心境小说、私小说这一特殊分类。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的长难句怎么理解
理解句子。 以上方法其实很简单，但是，到底该怎么运用呢?我们来看例子。 例1：流行の本を早く読みたいという利用者の希望に応えようとする図书馆の気持ちは理解できる。 首先，【理解できる】是大句子的谓语。 其次，【図书馆の気持ち】是大句子的主题。其中的【流...
日语考试长难句如何理解
日语考试十分重要，你是否了解日语句子的情况?如果理解日语考试长难句呢?下文中是详细为大家介绍的日语考试长难句如何理解的内容，供大家参考借鉴。 如何理解那个日语句子的结尾?本文将给大家做一个简要的介绍，主要有以下几点: (1)日语句子结构——...
初学者如何快速理解日语句子基本结构
常用“なる”、“する”、“ある”作为体言的补语，例如“元気になる”、“勉強する”、“学生がいる”。同时，一些动词前缀也可以用作体言，例如“食べ物”中的“食べ”。 五、阅读和听力 学习日语句子结构的同时，我们还需要通过阅读和听力来加深印象。可以通过阅读日...
什么是日语长难句
句子。对于长难的句子
日本留学考试中日语长难句解析
分离句号近，所以很容易找到。至于为什么要先找出句子的谓语，是因为这样可以方便我们更快地找出句子的主语或主题。 (3)化繁为简 将长句、复句变为单句去理解，然后再分析句中的修饰成分等。如果修饰成分也是复句的话，需要再进一步简化。 (4)使用括号标记 在理...
日语学习中的长难句怎么分析
日语学习的过程中，有关日语的考试对于长难句的日语学习比较让大家头痛。如果我们只找到句子的主干，实际上会更容易理解。下面是小编给大家分享的相关内容，大家可以作为参考。 如何理解那个长句子的结尾?本文将给大家做一个简要的介绍，主要有以下几点: (1)日语句...
