何かと言っちゃ与何かと言うと有什么区别？

首页日语新编日语知识详情

网校学员焦佳明**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

实际上意思没什么区别
只不过动漫里用的是口语化的表达

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

ありがとう「ございます」和「ました」有什么区别？

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか不同。クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。通过例句内容，大家能够发现到不同之处嘛？接下来，教研君给大家...

～たあとで与～てから有何区别？

とで”和“～てから”都可以表示“……之后”，在使用上有何使用“てから”。例： [en]私がうちへ帰ったあとで、雨が降った。[/en]（“雨が降った”不受主体意志控制） [en]私がうちへ帰ってから、雨が降った。[/en]（×） [cn]我回到家后，开...

日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开から」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって　〇なってから　×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。如： △のちのためにたくわをする为将来做储备。 △くもりのち晴れ阴转晴。 △公益を先にし、私利をのちにする先公后私。这几句就不宜换用“あと”了。「あと」 “あと”一词意思较广，为“まえ、さき”的反义词，可以用来叙述时间...

日语中片假名和平假名有何区别

用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな)，有要为女性使用。作用: 1.文章记录:汉字假名混交文(非正式) 2.表音: 1)汉字标音:训读,振假名 2)无...