首页 日语 目标N3 知识详情

请教:気にせずに和余所に(よそに)有什么不同?

网校学员爱学习**在学习日语N3考前强化 2022年7月版时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

きにせずに,是 気にする 的否定,它是表达“不介意,不在意”的意思。
例如:
金のことなど君が気にする必要はない。
钱的事你不需要担心。
多少の汚れは気にしない。
些许的污垢我不介意。

よそに一般用在をよそに句型里,则表达“不顾…”的意思,多是负面的描述,
例如:
親の心配をよそにやりたいほうだいのことをしている。
不顾父母的担心,随心所欲。
弟は勉強をよそに遊びまわっている。
弟弟不顾学习,净贪玩。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

网校学员

爱学习**

ほうだい(放題)将心中所想的动作或行为不加考虑地施行。还表示任由某种作用或状态的进行,不干涉的意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:「ために」和「ように」

对此目的采取的措施,我们称之为主句。 ために和ように的不同点 【1】接续不同 ために:动词基本型+ために、名词+の+ために ように:动词基本型+ように 动词ない型+ように 动词可能型+ように 做题技巧: (1)如果前面为名词时,则选择“ために“;因为よ...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语答疑 気に有哪些固定搭配

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一,这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填...

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

区分助词に和へ的用法

有句话,“()”中应该填「に」还是「へ」。在对100个日本人做问卷调查时,有近一半的人选择了「へ」。其实这句话是“ロッテ「チョコパイ」”的广告宣传语「幸せの、真ん中に」。估计设计这句广告词的人,想强调的是“地点”吧。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示在客观...