老师第四句可以这么翻译吗？
网校学员手机用**在学习2023年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Juin0429
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，不可以这样替换，fréquenté作为形容词已经有人多的, 人们常去的意思，所以前面不需要再加上qu'on est了，如：rue fréquentée 热闹的街道 peu fréquenté 很少人去 La rue commerçante est très fréquentée. 商业街游人很多版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...
学商务英语可以当老师吗
提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格： 1、幼儿教师：幼师以上学历; 2、小学教师资格：中师以上学历; 3、初中教师资格：师范专科以上学历; 4、高中、中职教师资格：高等师范院校或其他大学本科以上学历; 5、中等职...
商务英语可以考英语老师吗
、中等职业学校教师资格：高等师范本科学校或其他大学本科毕业及其以上学历; 5、中等职业学校教师实习指导教师资：中等职业学校毕业及其以上学历，并具有相当助理工程师以上专业技术职务或者中级以上工人技术等级; 6、高等学校教师资格：研究生或者大学本科毕业学历...
英语八级可以当老师吗
英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人照样也是可以选择当英语老师
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...
英语八级可以当老师吗
现在英语已经普及了，很多英语专业的人都不知道毕业之后自己可以干什么，其实老师是一个不错的选择。那么英语八级可以当老师吗?一起来看一下吧。 英语八级可以当老师吗 英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人...
