老师，“朋友越多越好”怎么翻译
网校学员act**在学习日语零基础直达N1【经典班】专享版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~可以说成「友達は多ければ多いほどいい」哈，使用了「～ば～ほど～」这个表示“越……越……”的句型。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
日语老师怎么说
老师的日语说法是：先生せんせい，平假名读音：せんせい ，罗马音读法： sensei ，可以当面称呼，也可以指老师的职业。下面是日语老师怎么本书是老师给我们推荐的。 この本は先生がぼくたちに推奖してくださったものだ 5.昨天，纯子的爸爸接到铃木老师打来的...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。 5、旅游出行便利：日本是一个旅游资源丰富的国家，每年都有大量中国游客前往旅游。掌握日语翻译技能可以帮助游客更好地了解当...
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求，具体以各考试机构的官方通知为准。同时，考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费用。下面小编为大家分享考日语翻译证需要什么条件?一起来看看吧! 一、考日语翻译证需要什么条件 1、学历背景：对于国内的C...
影响日语翻译考试难度的因素
翻译年份和级别的不同而有所变化。值得注意的是，CATTI考试的难度相对较高，要求考生具备扎实的日语语言基础和翻译技能，同时还需要具备相应的专业知识储备。因此，想要通过CATTI日语翻译考试需要考生付出大量的努力和时间进行备考。 2、考试通过率也受到其他...
