とまる とめる やむ やめる有什么区别吗
网校学员Qix**在学习Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：止（と）まります：自动词
止（と）めます：他动词。
例如：
車が 止まった。／车子停下了。（「車」是主语，车子做出了“停下”这个动作。不关心外力的作用，人为停下的还是它自己没油了停掉的都无所谓，用这个表达只阐明了该现象而已）
運転手が 車を止めた。／司机把车停下了。（「車」是宾语，「運転手」为动作主，做出了“停车”这个动作）
止（や）みます，原形是：止む【やむ】
【自动词・五段/一类】
1. 休，止，停止，中止，停息。（止まる。）
雨が止むまで待つ。/等到雨停。
痛みが止む。/疼痛停止。
ふたりは争ってやまない。/二人争论不休。
声がぴたりとやんだ。/声音一下子就止住了。
目的を達成しなければやまない。/不达到目的不罢休〔不停止〕。
2. 已。（終わる。）
倒れて後止む。/死而后已。
它还有一句惯用句：
止むにやまれぬ。/万不得已。
止（や）めます（やめる）是一个他动词。
意思是：停止，放弃，取消，作罢。（続いていた動作・状態に決まりをつけさせる。絶やす。停止する。中止する。）
例句：
行くのを止める。/不去了。
体罰を止める。/废止体罚。
旅行を止める。/不去旅行。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语辨析：「とまる」、「やむ」、「とどまる 」
初级语法知识大家也要注意，如果不能够灵活掌握，那么深入学习就会比较吃力。今日来看看「とまる」、「やむ」、「とどまる 」辨析，分不清“雨停”、“车停”的同学们就一起来看看，说不定这部分日语语法知识对你有所帮助呢。 • 止まる(とまる) 1)停下、动作停止...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
词语辨析：見る、見つめる、眺める
西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...
日语中关于「する」和「やる」的区别
る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
日语语法とまる和とどまる的区别
とまる 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとどま...
