最后翻译的一句问题有点大吧,有的词直接落掉翻译了

网校学员手机用**在学习2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】(渠道专享)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】(渠道专享)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话是在表示感谢,那么就可以推断是说话人在向听话人表示自己的谢意

所以就可以知道是对方为自己做了某事,所以要用「ていただく」

【親切にしていただき】谢谢你对我那么好

祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】(渠道专享)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

大学六级高频翻译句式,千万别放弃!

大理了大学六级高频翻译句式,一起来学习吧。 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能….  it is likely that .…. 3. 据说 it is said that...

大学英语六级翻译必备的几个小技巧

会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题,还要注意时态的变化和固定搭配,不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案,把翻译好...

大学英语六级翻译常考词组100个

句优美的句子,会让人感觉你非常有深度、有内涵,你想提升吗?小编为大家整理了大学英语六级翻译常考词

口译中提高翻译速度的五大技巧

译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动,在限定时间内完成定量的任务,故对译弯曲的叠纸进行笔记。 (三)对翻译内容进行预测 为了提高翻译的速度让译员及时表达出翻译的内容,译员可以通过对翻译的内...

英语一句话的几种译法你掌握了多少

报考英语四六级考试,大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题的一个好方法就是,去研究同一句话的不同译法。文中这几种翻译方法你掌握了多少? 我们以四级翻译真大家都想取得好成绩吧。面对...