首页 日语 口语1V1 知识详情

降りる 下りる 下ろす 降ろす有什么区别呀

网校学员Qix**在学习Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

下りる和降りる都有向下的含义。
但是下りる有从高出主动走下 物体从高处向下移动 下山等,和上がる对意。
下りる还有排泄的意思 ,上锁,鍵が下りている。上了锁。

而 降りる有从交通工具上下来的意思,和乗る对意。
此外还有下雪、辞职等含义。

下りる
①下来。有意图地从高处向低处移动。(反义词:上がる / 登る)
例:二階から下りる/ 从二楼下来
②落下来。物体从高处向低处移动。(反义词:上がる )
例:幕が下りる/闭幕
③(从体内)排出、排泄。
例:回虫が下りる/ 打下蛔虫
④上锁
例:鍵が下りている/ 上了锁
⑤(从政府机构等处)获得或获准
例:許可が下りる/ 获得批准
⑥(因胜负等)退出比赛
勝負を下りる/ 退出比赛

降りる
①下来。用法特点是动词连用形+降りる(反义词:乗る)
例:飛び降りる
②下车。走出交通工具或车站等。(反义词:乗る)
例:京都で降りる/ 在京都下车
③霜、露水等出现在地上或叶片上。
例:露が降りる/ 降霜
④退位、辞职。
社長を降りる/ 不再当公司总经理

下ろす是他动词,用法有:
(1)(从高处)放下;弄下;取下,拿下;降下,落下。(高い所から低い所に移す。下の方にさげる。)
反:上げる
(2)扎(根);伸展。( 深部へしっかりと伸ばす。)
(3)剪下,砍下(树枝);落(发),剃掉(头发)。(生えているものを切ったり、そったりして落とす。)
(4)提取,取出(存款)。(貯金などを引き出す。)
(5)开始使用,初次用(新东西)。(衣類・道具などの、新品を初めて使う。)
(6)卸下(货物);让……下车(船、飞机等)。(人や荷物を、乗り物から外に出す。)

降ろす: 拿下,取下,放下的意思。
还有“让~~下车”的意思。
例:荷物を降ろす。/卸下行李。  
     客を降ろす。/让客人下车。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

日语中关于「する」和「やる」的区别

する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

日语知识辨析:「もうすぐ」与「そろそろ」

坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调,「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样,我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强调的「もう」,说成「もうそろそろ」。由此,我们可以认为「もうすぐ」比「そろそろ」在时间上距离现在更近。 ⑤もうすぐ家に着...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有