と申しますが？有冒昧问一句，这样的含义吗？

首页日语新编日语知识详情

网校学员焦佳明**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边相当于と言いますが。
是放在句首的
が在这里起到了缓冲语气的作用
一般可以理解为
这样一说
这边估计是意译哦

如疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」意义据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。「いただきます」 vs 「いただく」いただきます来自动词いただく (頂く)，有...

46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果

一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と

这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！

とりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？

が妊娠していることが件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍...

杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！

がバラエティ番組『芸能人が

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有68人在本课程中发现了1707个知识

已有1456个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点