首页 法语 零至初级 知识详情

se lever既然是自反意义的,为何还会有其他人称的命令式呢,比如levons-nous等等。或者说起床的命令式有什么必要用代动词呢,直接用一般的动词不行么?

网校学员shu**在学习【开学专享】新版法语零起点至B2高级(0-B2)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《【开学专享】新版法语零起点至B2高级(0-B2)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里的自反概念,指的是动作发起者把动作施加于自己,因此se lever实际上就是“让/使自己起床”,即“起床”,如果是levons-nous,意思就是“我们起床吧”,与se lever本身的自反意义并不矛盾。另外同学要弄清楚这里se lever只有是代动词的形式下,才表示“起床”,单是动词lever的话,意思是“抬起,举起(某物或某人)”,这与用不用命令式并没有关系,而是要表达“起床”的意思,不管什么语式下都必须是代动词se lever。

版权申明:知识和讨论来自课程:《【开学专享】新版法语零起点至B2高级(0-B2)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。