「空想でもなければ夢想でもない」
这句话容易被我误解成：如果连空想都没有的话也没有梦想。
请问老师这里该如何避开误解？
网校学员布成器**在学习新版2023考研日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「空想でもなければ夢想でもない」
表示“既不是，也不是”的意思。
基于~も～ば～も句型。表示“既，又”的意思。
是固定句型，同学可以记忆一下，就不会弄混了～
比如：
人生は長い、嵐の日もあれば、晴れの日もある。
漫长的人生，既有狂风暴雨也有晴空万里。
以上供参考，如有疑问，请按追问
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
