「表れる」「現れる」的不同
网校学员Dor**在学习日语零基础直达N2【经典班】9月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
dammyghn
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】9月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~vor表示原因，表示的原因为“一种外来的刺激”，一般后面是加某种情绪，如Aufregung“激动”，Angst“恐惧”，Neugier“好奇”,Neid“嫉妒”等~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】9月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：分かれる和別れる
[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...
日语辨析：(い)る 入(い)れる 入(はい)る
牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进，入，进入;在内，归入，有，含有，包括在其范围内;装入，容纳，放入，归入，容る・入(い)れる・入(い)る纳入某容量之中;得到，到手，收入，入主，变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」，随着近代日语的...
日语知识辨析：「入る」和「入れる」
听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如： 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」 例如： 部屋に...
「破れる」VS「壊れる」VS「割れる」：你真的都用对了吗？
破了夜晚的寂静。[/cn] [en]この選手はこれまで保持していた世界記録が破れた。（x壊れた）[/en] [cn]这位选手保持至今的世界纪录被打破了。[/cn] [en]古都の美が壊れた。（x破れた）[/en] [cn]古都的美被破れる」VS「壊れる...
日本方言：“被蚊子咬”用词大不同
教了这一疑问。[/cn] [en]「根拠と言えるほどのものかどうか分かりませんが、一般的に『刺す』という動詞は先が鋭く尖ったものを中に[wj]突き入れる[/wj]、といった意味がありますよね。蚊の口は針状になっていますから、やはり『刺される』がしっくり...
日语用法辨析：「見られる」和「見える」
看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话，就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外，有些句子也出现「見られる」...
