请问老师“你只能向老师提这些问题”怎么翻译
网校学员发糕A**在学习沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，其实这两种表达汉语翻译过来意思都是差不多的，即“你只能向老师提这些问题”，但是Tu ne peux poser ces questions qu’au professeur限制的对象是professeur，因此隐含之意就是“你只能向这位老师提问题，而不能向其他老师提问题”，而Tu ne peux poser que ces questions au professeur限制对象是ces questions，因此隐含之意是“你只能向老师提这些问题，而不能提其他问题”。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...
学商务英语可以当老师吗
提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格： 1、幼儿教师：幼师以上学历; 2、小学教师资格：中师以上学历; 3、初中教师资格：师范专科以上学历; 4、高中、中职教师资格：高等师范院校或其他大学本科以上学历; 5、中等职...
老师的英文怎么说
教训我们犯规的棍子。teacher是什么意思： n. 老师，教师 Experience is the teacher 经验即良师 They toasted their teacher. 他们举杯向老师敬酒。 His profession is a te...
Quora精选：你的老师说出过哪些金句？
你听过老师件事，然而你永远都没有时间，你多么希望自己能够马上出走。[/cn] 获得3.4k好评的回答@Diana Crețu [en]Hi, my name is Dan Rusiecki, I’ll be your literature teache...
英语八级可以当老师吗
英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人照样也是可以选择当英语老师
