Porter un chapeau vert, c’est une grosse ____ de goût.
网校学员幸ha**在学习沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
并且这里faute de goût本身就是一个固定搭配，指的就是审美错误哦。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，在法语中，faute多指应该受到责备的错误；而erreur通常指由于粗心而犯的错误。结合句子来看，这里说的是une faute de goût品味/审美上的错误，而不是偶然性的错误，所以用faute更合适一些。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语中外教3年全能提升【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
