首页 韩语 韩语CATTI 知识详情

老师你好,课件中的句子有不理解的地方,请老师帮助,谢谢!

网校学员花漾阶**在学习CATTI韩语笔译三级【备考强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《CATTI韩语笔译三级【备考强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

現在 在这里指的   当前、当时。
这边助助举一个例子来说明,
1992年現在  就是1992年时,1992年当年
比如:
この表は1986年9月1日現在のものである。/本表是一九八六年九月一日当天的情况。
6時現在の気温は10度。/六点时的气温是十度。

可能这篇文章是2005年写的,也可能作者这句话里的事件是2005年发生的。

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《CATTI韩语笔译三级【备考强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】《奇怪的律师禹英禑》姜其永演技精彩,受到韩网嘉许!

有的份。(拿到的钱的数量,比不上做的事应得的数量)[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力,以后会得到好的分数。(得到的分数的数值,是和这样努力成正比)[/cn] [en]공부가 안...

【有声】《奇怪的律师禹英禑》五大经典台词

在你还在帮我开水瓶,等到下次食堂有紫菜包饭的时候还会告诉我。你开朗、温暖、善良、温柔。你就是春日暖阳啊,崔秀妍。”[/cn] [en]영우는 자신만의 방식으로 최수연에게 그동안 고마웠던 마음을 표시했다. [/en][cn]英禑用自己的方式表达了...

韩国高中老师的口头禅

学时校长的讲话) 七、2년 남았다고 방심했다가는 큰코 다친다  因为还剩下2年时间,就掉以轻心,那么会吃大亏 八、너희들의 인생이 걸린 1년이다 최선을 다해라  这一年关系着你们得人生,务必尽全力 九、너네반 진도가 제일 느려 你们班进度最慢...

【有声】韩国热播剧《非常律师禹英禑》居然如此特别!

好啊![/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词,“하다”还可换成该形容词重复使用。如: 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. -을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓有自闭...

《非常律师禹英禑》Netflix收视率连续第一,好评秘诀大公开!

心动不已。​​​​​​​[/cn] [en]특별한 멘토-멘티 '케미'로 시청자들의 사랑을 받은 박은빈과 강기영의 사랑스러운 '투샷'도 포착됐다. 카메라를 향해 미소 짓는 두 사람은 힐링 그 자체다. 강기영은 특유의 노련한 연기로 ...

拿放老师回归啦!MONSTA X="心动"!

제를 하게 했어요. [/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼촌은 민수에게 노래를 하게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] ~은/ㄴ 채 在某种行为形成的状态下,表示后行文的内容发生了。 [en]둑이 신발을 신...