老师我想问一下，over 为什么翻译成了“而不是…”，这句话我翻译的是“在创造力和自我表达之上更倾向于强调考试的执行和机械的学习”。
网校学员满满D**在学习2023考研VIP协议班【政治+英语一】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语一】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好对的哦，都可以的，两种写法都有，读音也是一样的
不过比较而言，３ケ月用的更多
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研VIP协议班【政治+英语一】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2023考研VIP协议班【政治+英语一】
已有41人在本课程中发现了323个知识
已有228个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 屠皓民老师主编的考研英语一真题解析2010-2022导学视频课在哪里看？
- by在句子中怎么翻译，有的时候翻译成通过，有的时候翻译成被，有by的用法公式吗
- 老师，affect和effect都有影响的意思，那他俩有啥区别啊？还有compel和force也都有强迫，迫使的意思，这俩有啥区别啊？
- 老师请问为什么个体农业进行社会主义改造是实现国家工业化的一个必要条件。还有其它的必要条件吗？
-
请问老师“农村包围城市，武装夺取政权”这个理论是在哪篇文章中提出的？选项中有
A《星星之火，可以燎原》
B《反对本本主义》
到底该选哪一个呢？因为我看核心考案上写，提出这个思想是在 A选项这篇文章里，但曲艺老师的考研政治冲刺背诵宝典中这个理论的提出是在B选项这篇文章里 - 请问老师should be left to怎么翻译？
-
政治
之前光听了马原的课 但没有做选择题 现在马原听完了 选择题啥也不会 前后一个月了 一直不知道马原选择题该咋刷 有没有好的办法 -
个别企业提高劳动生产率后，不是单位商品的价值量不变而该企业生产的商品价值总量增加吗？
为什么超额剩余价值这里说企业提高了劳动生产率而使商品的个别价值低于社会价值，从而获得了超额剩余价值？
请问这个该怎么理解啊？ - 【英语】pre-funding（第2行末）是什么意思？
- no more…..than….该怎么翻译呢 老师可以总结一下所有的no more than或more than 各种分开或连一起的翻译吗