老师好。23课的送別会这一录播课开始时候的回顾练习
葱花老师出了3道题来翻译。
第三题：请再看一下有没有错误。
我的翻译：間違いがあるかどうかもう一度見てください。
录播课答案这样：間違いがないかどうかもう一度見てください。
間違いがないかどうか🥹🥹怎么回事。是我翻译错了吗
网校学员tok**在学习日语零基础直达N2【签约班】1月班时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】1月班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！都可以。
間違いがないかどうかもう一度見てください。
可以翻译为：请再看一下是否没有错误了。
間違いがあるかどうかもう一度見てください。
可以翻译为：请再看一下是否有错误。
一般而言，使用前者的情况居多一些，语气中含有“我看是没有错误了，你再确认一下是不是没有了”的意思。
后者则有一种试图找出错误的语气。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
网校学员
tok**
[CC惊恐] [CC呲牙] 是不是 間違いがありませんか 的简体 間違いがない
这样子。那我那个翻译也是可以的吧？
虽然 間違いがありませんか。这个好像是还没接触过的知识点……还是我忘了……
这样子。那我那个翻译也是可以的吧？
虽然 間違いがありませんか。这个好像是还没接触过的知识点……还是我忘了……
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】1月班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
