首页 日语 目标N1 知识详情

とたんに、たばかり、次第に都表示在~之后,那怎么区分呢

网校学员佩佩的**在学习日语N2直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【たとたん】
表示前后两项动作接连发生。后面多指计划外的突发行动,偶然发生的事件。前后两项都是已经完成或发生的动作。
例如:
電話を切ったとたんに、また次の電話がかかってきた。/刚挂上电话,下一个又来了。
窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた。/打开窗,冷风一下子吹了进来。

【たばかり】
表示动作或事件刚刚结束。还可以表示动作行为结束后经过了较长一段时间,但是说话人感觉上“犹如刚刚发生”的事态。可以与「昨日」「先週」「先月」 「去年」连用,有时甚至可以与「3 年前に」等客观上比较久远的时间副词连用。
例如:
食が終わったばかりです。/我刚吃完饭。
事故のことを今聞いたばかりなので、詳しいことはわかりません。/ 我刚听说了事故的事,具体情况还不太了解。
今、外出先から帰ったばかりです。/我刚刚从外面回来。

【次第】
表示一旦前项发生,就立刻进行后项动作。因此前后两项都是还没进行的动作。相当于一旦……就……。
例如:
手紙を受け取り次第返事をしてください。/一收到信就请你立即写回信。
来週のスケジュールが決まり次第、連絡してください。/下周的日程一旦确定请立即和我们联系。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开都遇到过「て」「てから」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以用来表示动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なっ...

关于假设的几个表达怎么区分

来啊。” 三、「もしも」 「もしも」也是作为一个副词使用,是比「もし」语气更强烈的用语。往往用于实现的可能性较小的假设句,略带贬义,不涉及现实情况。 ①引导出条件句时,是把可能性小的事物做为假定的条件,相当与“もし”一词的强调用法。 ②暗示极端严重的事...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分