首页 日语 目标N1 知识详情


请问はずだった、べきだった怎么区分比较好呢

网校学员佩佩的**在学习日语N2直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
~べきだ  表示”现在、将来“应该做某事。
~べきだった 表示当时认为应该去做的事情结果没有做。
举例:
先週中に仕事を片付けておくべきだった。/上周就应该把工作梳理一下。
できるだけ早く知らせるべきだった/本应该尽早通知的(实际上没有这么做)。
若いうちに、外国語を勉強しておくべきだった。/趁着年轻,应该好好学习外语。
N3に不合格だった。もっと勉強するべきだった。 /N3没合格。应该更加用功的。

~はずだった:表示认为一定会产生某个结果,但实际上却出现了不同的结果。多含有说话人意外或者失望,后悔的心情。常和【が、のに、けれど】等语气助词一起使用。翻译成【应该是(但是)】
部長は会議にでるはずだったが、急用で出張した。/ 部长本该出席会议的,但是因为急事出差了。
7時からって約束で、わしの家に集まるはずだったのに、衣笠は8時になっても来ないんだ。/ 本来约定的七点在我家集合,但是衣笠八点也没来。
楽しいパーティーになるはずだったのに、彼のせいで、つまらなくなった。/ 本该是个非常开心的聚会,但是因为他,变得很无聊。

「はず」
说话者根据主观的过往经验习惯等,推测,猜想某一事物可能会发生的结果。「按理应该」。

「べき」
说话者客观上认为的义务。在社会上的一般观念、道德、常识上,认为当事人应该要怎么做。「有义务这么做」。

这里是一种义务。选D。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物,但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫,觉得很可怜于是就把牠带回家,然后就产生这样的情境: ママ:飼っちゃだめだ...

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが,使い分ける場合もある,というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば,「くださる」の方が,よりしっ...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける」这个动作会留下结果状态,例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

日语和英语哪个比较好考高分

要在日本立足的人来说非常必要。 4、个人兴趣 学习一门语言不仅仅是为了方便自己的生活或工作,还应该有一定的兴趣和爱好,这样才会更有激情。如果你对日本文化、音乐、绘画、电影、动漫等方面有特别浓厚的兴趣,那么学习日语无疑是更好的选择,这样可以让你更好地了解...