どかす、どける、のける
网校学员小樱加**在学习日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好后两个词，在表示将碍事的东西或人移到其他场所的意思的时候，是可以通用的。
但是，「のける」除了这个意思之外，还有另当别论，置于一旁，不让事物进入某个范围中的意思，比如「問題をのけて考える」（排除问题，单独考虑事情，不考虑问题）。这时候不能用「どける」，「どける」的移动是物理性的移动，也就是真的发生了移动，它的使用更加局限一些。
「どかす」：物や人を他の場所へ移して場所をあける。のかせる。「障害物を―・す」
简单来说：
退ける：为了把地方空出来，把在那里的东西移开。
退かす：不让它成为妨碍而把它移开。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
する[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢か出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞...
简明日语会话：どうやってするんですか
47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：どうやってするんですか
47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
词语辨析：あける的不同汉字表示
强调箱子中没有东西的话，就写做「箱を空ける」。[/cn] [en]「穴をあける」の場合、ピアスの穴のように開放や開通させる意味であれば、「穴を開ける」で、基本的には「穴を開ける」と書くことが多い。しかし、空間をつくることを表すのであれば「穴を空ける」で...
【实用日语】「ふりかける」对比「撒く」
[jp]Q：「[wj]ふりかける[/wj]」と「[wj]撒く[/wj]」の違いは何でしょうか。[/jp] [cn]“ふりかける”和“撒く”的区别是什么。[/cn] [jp]A：ふりかけを[wj]パラパラ[/wj]と振りかける。そっと、おとすこと。マクは...
【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け
译为“但具体措施的内容尚不明朗，能否保持与作为收购对象的一般股东的公平性尚不明确。”则会让人难以理解，因此在面对长定语时，我们可以选择对该词进行拆分，或者解释说明的方法进行翻译。先将重点内容放在前面输出，更加符合中国人的阅读习惯。将收购对象进行解释说明...
