老师，我阅读的时候如何查找翻译词汇，有什么好的电子词典吗

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员hea**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「うえに」，前面接动词的原形、过去时均可、い形容词、な形容词、名词后续「の」。表示累加，递进。一般译为而且～；又～；不仅～而且～。
例如：
道に迷った上に雨に降られた。/他迷了路，而且又被雨淋了。
この文章は漢字の間違いが多いうえに文法の間違いも多いので、何を書いているのかよく分からない。/这篇文章不仅错字多,而且语法错误也多,不知道写了些什么。
この八百屋の野菜は新鮮なうえにやすい。/那家电的蔬菜有心现有便宜。
この仕事は面倒なうえに時間もかかるので、皆がいやがっている。/这工作及麻烦有费时，大家都不愿干。
工事のうえに事故までおきて、道路は大変込んでいる。/道路上在施工，又发生了事故，变得相当拥挤。

「～ばかりか」则带有一种“哪里只是~，还~”的语感，表示不仅……而且……，前项程度轻，后项程度重。
例如：
林さんのお宅ごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。／我不仅在林先生家里美餐了一顿，而且还得到了礼物。
彼は遅刻ばかりか、無断欠勤もする。／他不仅迟到，还常常无故缺席。
この学校は施設がすばらしいばかりか、教師人も立派な方がそろっている。／这所学校不光设备一流，教师队伍也很出色。
田中君は陽気なばかりか、他人にも親切だ。／田中不仅性格爽朗，对人也很亲切。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

有什么方法可以提升雅思阅读词汇量

词，那么雅思阅读词汇量不够怎么办?雅思阅读考中规定的新词占总阅读量的3%，这些才是名副其实的新词。另外还有一些是“考纲”规定的近两千词汇中的一些拼写较长，使用不活跃的单词和一些似是而非的“新单词”可以根据构词法来识别。 5. 识别句子成分并掌握各种句...

如何扩大雅思阅读词汇量

助你将观看DVD作为一种练习词汇的方式。 4. 专门的词汇列表比起将不相关的词汇做成一张长长的列表来学习，专门的词汇列表可以帮词汇量是雅思考试得高分必备的，要想提高雅思词汇助你对工作、学习或爱好中所需的词汇进行针对性的准备。 5. 构词表构词法是高...

BEC重点词汇：negotiate是什么意思？

negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性：动词释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧）例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

BEC重点词汇：deadline是什么意思？

deadline 音标： /ˈdedlaɪn/ 词性：名词释义：最后期限，截止日期（任务、项目等的完成时间）例句1：The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申请...

BEC重点词汇：revenue是什么意思？

财政收入大幅下降。词汇拓展小贴士： revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇，通常与下列词语搭配： generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...

BEC重点词汇：launch是什么意思？

吸引了大量媒体关注。词汇拓展小贴士： launch 在BEC中常用于市场营销、新产品开发类话题，是重点动词之一，搭配词包括： launch a product / campaign / service product launch（产品发布，常见名词...